Una nuova versione di We Pray, il singolo dei Coldplay, è disponibile oggi in tutto il mondo, arricchita dalla partecipazione delle superstar del K-pop TWICE. La collaborazione vede un verso in lingua coreana, interpretato dalle membri del gruppo, ed è ora disponibile per lo streaming e il download su coldplay.lnk.to/WEPRAYTWICE. Questo nuovo singolo segue la versione precedente con Little Simz, TINI, Elyanna e Jasleen Reale.
Le TWICE, che sono anche il gruppo di supporto del tour dei Coldplay in corso allo stadio di Seoul, hanno condiviso il loro entusiasmo per questa collaborazione: "Crediamo che We Pray sia una canzone sul superamento delle difficoltà insieme, un messaggio di pace e speranza. Siamo onorate di lavorare con i Coldplay e particolarmente orgogliose del fatto che ciascuna di noi abbia registrato le sue parti in coreano, permettendoci di esprimere le nostre emozioni nella nostra lingua. Speriamo vi piaccia e vi chiediamo di darci tanto amore e sostegno!"
Questa versione di We Pray è stata presentata dal vivo sul palco dei Coldplay durante il concerto di apertura a Seoul, con le TWICE che hanno eseguito la canzone insieme alla band.
Il brano, che ha scalato le classifiche mondiali di #airplay e download, fa parte dell'album Moon Music dei Coldplay, conquistando il primo posto in numerosi Paesi, tra cui l’Italia. Questo è il quinto album del gruppo a raggiungere la vetta negli Stati Uniti, dove hanno superato ogni altro gruppo o artista britannico di questo secolo. In Gran Bretagna, Moon Music ha venduto più copie di tutta la Top 40 messa insieme.
Il verso delle TWICE è il seguente:
지효 (JIHYO)
어둠 속에서
실 같은 불빛 한 줌 내려주지 않아도
미나 (MINA)
따스한 온기 한 줌 내어주지 않아도
사나 (SANA)
보아주지 않아도
쯔위 (TZUYU)
홀로 피어 나오길 새어나오길
다현 (DAHYUN)
깨어나 마침내 새벽이 오면
나연 (NAYEON)
저 길 끝에서 결국엔 웃고 있을까
정연 (JEONGYEON)
벼랑 끝에서 서롤 끌어안고 있을까
모모 (MOMO)
답을 알려줘
채영 (CHAEYOUNG)
이대로 사라질지 영원할지
So we just pray
La traduzione del testo è la seguente:
JIHYO
Anche se nel buio non cade un solo filo di luce
MINA
Anche se non viene dato un solo briciolo di calore
SANA
Anche se nessuno mi guarda
TZUYU
Possa io fiorire da sola, possa io risplendere
DAHYUN
Quando arriva l'alba
NAYEON
Sorrideremo alla fine di quella strada?
JEONGYEON
Sull'orlo del precipizio, ci abbracceremo?
MOMO
Dimmi la risposta
CHAEYOUNG
Scompariremo o dureremo per sempre?
Quindi preghiamo e basta
L'album è stato accolto con grande successo anche dalla critica, consolidando ulteriormente la posizione dei Coldplay nel panorama musicale globale.
Il "Music Of The Spheres World Tour": un successo straordinario
Il Music Of The Spheres World Tour, iniziato nel marzo 2022, ha segnato traguardi straordinari. Con oltre 12 milioni di biglietti venduti in tutto il mondo, il tour ha attraversato Europa, Nord America, America Latina, Asia, Australia e Nuova Zelanda, diventando il più grande tour di sempre per numero di spettatori. Questo risultato eccezionale ha consolidato il legame speciale che i Coldplay hanno con i loro fan di ogni angolo del pianeta. A testimonianza di un successo senza precedenti, la band ha ricevuto per il secondo anno consecutivo il premio Top Rock Touring Artist ai Billboard Music Awards, un riconoscimento che sottolinea non solo la popolarità globale del gruppo, ma anche la qualità del loro impatto nel panorama musicale mondiale.
Oltre ai traguardi artistici, i Coldplay hanno posto una forte enfasi sulla sostenibilità, aggiornando i fan sui progressi nelle loro iniziative ecologiche. Grazie agli sforzi mirati, le emissioni di CO2 per ogni concerto sono state ridotte del 59% rispetto al tour precedente del 2016/17, superando di gran lunga l’obiettivo di abbattimento del 50%. Questo impegno è un segno tangibile della loro volontà di rendere il loro impatto sul mondo più positivo e responsabile. Per chi desidera scoprire di più sulle pratiche sostenibili messe in atto, sono disponibili ulteriori dettagli su sustainability.coldplay.com .
Glossario
- K-pop: abbreviazione di Korean Pop, genere musicale originario della Corea del Sud, caratterizzato da un mix di stili musicali occidentali e tradizionali coreani.
- Moon Music: ultimo album dei Coldplay, uscito nel 2025.
- Music of the Spheres World Tour: il tour mondiale dei Coldplay, partito nel 2022, che ha battuto numerosi record di spettatori e biglietti venduti.
